1
00:00:00,000 --> 00:00:06,920
SubtitleNexus.comలో మరిన్ని ఉపశీర్షికలను కనుగొనండి

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,640
మా మూడవ వివాహ వార్షికోత్సవంలో, మేము ప్రతిదీ కోల్పోయాము.

3
00:00:12,300 --> 00:00:22,020
మా ఆనందాన్ని నింపాల్సిన అపార్ట్‌మెంట్ ఇప్పుడు ఈ కొద్ది సంచులకే తగ్గిపోయింది.

4
00:00:23,020 --> 00:00:24,960
మేము నా భర్త కుటుంబానికి వెళ్తున్నాము.

5
00:00:30,840 --> 00:00:32,680
ఆగండి, మీరు ఆ సంచులన్నింటినీ మోస్తున్నారా?

6
00:00:34,960 --> 00:00:36,440
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను అమ్మ.

7
00:00:36,440 --> 00:00:38,800
తిరిగి స్వాగతం, షింజీ.

8
00:00:38,800 --> 00:00:41,560
నీ దురదృష్టం గురించి విన్నాను. ఇది భయంకరంగా ఉండాలి.

9
00:00:41,760 --> 00:00:47,740
మీరు చాలా కష్టాలను ఎదుర్కొన్నారు మరియు చాలా ముఖాన్ని కోల్పోయారని నేను పందెం వేస్తున్నాను, ఎందుకంటే మీరు అలాంటి పనికిరాని భార్యతో చిక్కుకున్నారు.

10
00:00:48,560 --> 00:00:52,200
అమ్మా నాన్న చాలా కాలం అయింది.

11
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
మమ్మల్ని కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

12
00:00:54,760 --> 00:00:55,440
సరే, లోపలికి రండి.

13
00:00:55,440 --> 00:00:58,160
నేను మీకు ఇష్టమైన ఆహారాన్ని పుష్కలంగా సిద్ధం చేసాను.

14
00:01:03,480 --> 00:01:05,880
మియు, విగ్రహంలా నిలబడి ఏం చేస్తున్నావు?

15
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
నన్ను క్షమించండి.

16
00:01:08,880 --> 00:01:12,280
ఆ మురికి సంచులను వెంటనే వంటగదికి తీసుకెళ్లండి, మీరు చేస్తారా?

17
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
ఆ తర్వాత, మీరు బాత్రూమ్ శుభ్రం చేస్తున్నారు.

18
00:01:15,080 --> 00:01:18,880
మేము స్పష్టంగా ఉన్నాము, ఫ్రీలోడింగ్ గెస్ట్‌కి కూర్చోవడానికి సమయం లేదు.

19
00:01:18,880 --> 00:01:20,480
మీకు అర్థమైందా?

20
00:01:21,480 --> 00:01:23,600
అవును, నాకు అర్థమైంది.

21
00:01:27,240 --> 00:01:29,880
మరియు మీరు, మీరు జోక్యం ధైర్యం లేదు.

22
00:01:31,600 --> 00:01:33,280
మీరు ఈ అమ్మాయిని పాడు చేయలేరు.

23
00:01:33,280 --> 00:01:35,800
ఆమెను కనీసం తన సామాను తీసుకెళ్లేలా చేయండి.

24
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
వేచి ఉండండి, అక్కడ లేదు...

25
00:01:39,800 --> 00:01:44,960
నిజాయితీగా, ఈ రూకీ తనను తాను తొలగించి, అప్పుల సమూహాన్ని పెంచుకున్నాడు,

26
00:01:42,880 --> 00:01:48,000
మరియు అన్ని తరువాత, అతను తిరిగి క్రాల్ చేయవలసిన ఏకైక ప్రదేశం ఇక్కడ ఉంది.

27
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
నన్ను క్షమించండి.

28
00:01:50,800 --> 00:01:54,240
పర్వాలేదు, యూ. నువ్వు ఇక్కడ బాధితుడివి.

29
00:01:54,240 --> 00:01:56,200
మీరు చాలా కష్టాలు అనుభవించారు. మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.

30
00:02:02,200 --> 00:02:06,000
నేను-ఇది బాగానే ఉంది, దయచేసి నన్ను చేయనివ్వండి.

31
00:02:06,000 --> 00:02:08,800
నేను ఏమైనప్పటికీ, ఈ విధమైన విషయాలకు మాత్రమే మంచి వ్యక్తిని.

32
00:02:10,000 --> 00:02:15,400
మా నాన్న స్వరం నిశ్శబ్దంగా ఉంది, అది నా చల్లగా ఉన్న శరీరంలోకి ప్రవేశించింది.

33
00:02:14,600 --> 00:02:16,200
చాలా ధన్యవాదాలు.

34
00:02:16,200 --> 00:02:18,200
నిజం చెప్పాలంటే, నేను అతని గురించి ఎప్పుడూ ఆసక్తిగా ఉండేవాడిని.

35
00:02:19,260 --> 00:02:26,200
ఈ వ్యక్తి గురించి, మేము కుటుంబ స్మారక సేవలో కలిసిన ప్రతిసారీ, నన్ను మాత్రమే అధికారికంగా 'మియు-సాన్' అని సంబోధించేవాడు.

36
00:02:48,080 --> 00:02:51,040
షింజీ, మీరు పుష్కలంగా తినేలా చూసుకోండి.

37
00:02:51,420 --> 00:02:54,280
మీరు నగరంలో మర్యాదగా ఏమీ తినడం లేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను, అవునా?

38
00:02:55,540 --> 00:02:58,640
లేదు, ఇంట్లో వండిన భోజనాన్ని మించినది ఏదీ లేదు.

39
00:02:58,640 --> 00:02:59,760
సరియైనది, మియు?

40
00:03:00,760 --> 00:03:02,120
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

41
00:03:02,120 --> 00:03:05,760
ఓహ్, ఇది మీ అభిరుచికి సరిపోకపోతే చింతించకండి.

42
00:03:07,660 --> 00:03:08,760
అది సరైనది కాదా, ప్రియమైన?

43
00:03:08,760 --> 00:03:12,100
పదవీ విరమణ పొందిన వ్యక్తికి ఇది సరైన మొత్తం, మీరు చెప్పలేదా?

44
00:03:14,920 --> 00:03:15,980
అది నిజం.

45
00:03:15,980 --> 00:03:17,660
లేదు, అది కాదు.

46
00:03:22,600 --> 00:03:26,400
ఏమి తప్పు, ప్రియమైన? మీకు ఆకలి అంతగా కనిపించడం లేదు.

47
00:03:26,400 --> 00:03:28,320
బహుశా అది చాలా వేడిగా ఉందా?

48
00:03:31,340 --> 00:03:34,000
ధన్యవాదాలు.

49
00:03:39,490 --> 00:03:41,230
స్నానంలో వేడి నీరు పుష్కలంగా ఉంది, మీకు తెలుసా.

50
00:03:41,230 --> 00:03:41,650
అవును.

51
00:04:01,520 --> 00:04:05,720
మియు, మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను.

52
00:04:07,000 --> 00:04:08,500
లేదు, ఫర్వాలేదు.

53
00:04:08,500 --> 00:04:10,720
నేను మీ అమ్మతో ఇబ్బంది పడతాను.

54
00:04:14,520 --> 00:04:17,520
అతను చెప్పేది మీరు అంత సీరియస్‌గా తీసుకోకూడదు.

55
00:04:18,920 --> 00:04:21,320
అవును, ధన్యవాదాలు.

56
00:05:06,300 --> 00:05:10,560
మా సంబంధం చాలా కాలం క్రితం చల్లబడింది.

57
00:05:11,160 --> 00:05:13,760
మేము చాలా సంవత్సరాలుగా సెక్స్ కూడా చేయలేదు.

58
00:05:22,620 --> 00:05:24,640
తెలుపు మరియు రంగులు వేర్వేరు లోడ్లలో వెళ్తాయి.

59
00:05:24,640 --> 00:05:25,680
మేము వాటిని కలిసి చేసాము, కాదా?

60
00:05:25,900 --> 00:05:26,860
అవును, క్షమించండి.

61
00:05:26,860 --> 00:05:27,820
మీరు ట్యాగ్‌లను తనిఖీ చేస్తున్నారా?

62
00:05:29,480 --> 00:05:31,880
మీరు అన్నింటినీ ఒకేసారి విసిరేయలేరు.

63
00:05:32,620 --> 00:05:35,680
మీరు వాటిని వేలాడదీసినప్పుడు లోపల తువ్వాలను తిప్పండి.

64
00:05:35,680 --> 00:05:37,280
మీరు అలా చేయలేదు, అవునా?

65
00:05:38,080 --> 00:05:39,020
నన్ను క్షమించండి.

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,080
సుమీ, అది చాలు అనుకుంటాను.

67
00:05:42,080 --> 00:05:44,480
మీరు దానిని కొనసాగించండి.

68
00:05:46,080 --> 00:05:46,940
నేను ట్యాగ్‌లను తనిఖీ చేయాలా?

69
00:05:46,940 --> 00:05:47,560
అవును.

70
00:05:48,560 --> 00:05:50,380
నువ్వు చెప్పకుండానే చేస్తాను.

71
00:05:50,380 --> 00:05:53,080
ఇది శాశ్వతంగా కొనసాగుతోంది, నేను సహాయం చేయలేను.

72
00:06:09,320 --> 00:06:10,420
మియుకి.

73
00:06:10,420 --> 00:06:14,320
ఇది ఏమిటి? మీరు వీటిని ఎలా వేలాడదీశారో చూడండి.

74
00:06:14,760 --> 00:06:16,140
అవన్నీ ముడతలు పడ్డాయి.

75
00:06:16,140 --> 00:06:17,480
నన్ను క్షమించండి.

76
00:06:17,480 --> 00:06:18,720
ఇది కూడా?

77
00:06:41,080 --> 00:06:42,560
మిసా.

78
00:06:44,500 --> 00:06:45,700
మీరు దీన్ని ఉంచవచ్చు.

79
00:06:59,360 --> 00:07:00,960
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

80
00:07:20,120 --> 00:07:22,720
మార్గం ద్వారా, అమ్మ నాకు చెప్పింది.

81
00:07:22,720 --> 00:07:28,120
ఈ ఇంటి దస్తావేజును నాన్న పూర్తిగా నా పేరు మీదకి మార్చబోతున్నారని చెప్పింది.

82
00:07:28,780 --> 00:07:32,120
ఆ విధంగా, నేను కొత్తగా ప్రారంభించగలను, అమ్మ మనశ్శాంతి పొందుతుంది.

83
00:07:32,520 --> 00:07:36,520
హే, మివా, మీరు కూడా ఈ విషయంలో అమ్మకు సహాయం చేయాలి.

84
00:07:37,660 --> 00:07:41,120
అది కేవలం తండ్రిని విడిచిపెట్టడం కంటే భిన్నంగా లేదు.

85
00:07:43,120 --> 00:07:44,920
నేను అలాంటి పని ఎప్పుడూ చేయలేను.

86
00:07:48,260 --> 00:07:49,720
నువ్వెవరని అనుకుంటున్నావు?

87
00:07:50,320 --> 00:07:55,680
వినండి, ఈ ఇంట్లో అమ్మ చెప్పేది సాగుతుంది.

88
00:07:55,680 --> 00:07:58,120
మీకు నచ్చకపోతే, నరకం నుండి బయటపడండి!

89
00:09:16,240 --> 00:09:16,960
హుహ్?

90
00:09:18,280 --> 00:09:19,380
పెద్ద తమ్ముడా?

91
00:09:19,880 --> 00:09:22,160
నాన్న, మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు.

92
00:09:22,960 --> 00:09:24,160
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

93
00:09:24,960 --> 00:09:27,160
నన్ను క్షమించండి, నాకు నిద్ర పట్టలేదు.

94
00:09:27,560 --> 00:09:28,720
నేనూ కాదు.

95
00:09:28,740 --> 00:09:32,000
మివా గురక చాలా పెద్దగా ఉంది...

96
00:09:33,640 --> 00:09:34,960
ఇక్కడ కూడా అదే.

97
00:09:45,560 --> 00:09:47,600
మివా, ఇది మీకు కఠినంగా ఉండాలి.

98
00:09:48,600 --> 00:09:50,800
దయచేసి మీరు ఎలా ఉన్నారో అలాగే ఉండండి.

99
00:09:53,000 --> 00:09:54,800
ధన్యవాదాలు.

100
00:09:55,300 --> 00:14:55,300
డెమో ఉపశీర్షికల ముగింపు.
పూర్తి వెర్షన్ కోసం SubtitleNexus.comని సందర్శించండి